Eventos en la Comunidad
Mitchell Park Domes: 524 S. Layton Blvd., Milwaukee, WI 53215
*Horario: Lunes a Viernes: 9 a.m. – 5 p.m.; Sábado y Domingo: 9 a.m. – 4 p.m. *Admisión: Adultos mayores de 18 – $7.00 Adultos mayores de 60 – $5.00 Estudiantes con identificación de foto – $5 Niños y adultos jóvenes entre 6 y 17 años – $5 *Admisión es gratis los Lunes de 9 a.m. – 12 p.m. con prueba de residencia (factura de electricidad o de cable son formas aceptables).
Betty Brinn Museo de Niños: 929 E. Wisconsin Ave., Milwaukee, WI 53202
*Horario: Lunes a Sábado: 9 a.m. – 5 p.m.; Domingo: 12 p.m. – 5 p.m. *Admisión: Adultos y niños mayores de un año – $8.00 Adultos mayores de 55 – $7 Niños menores de un año son gratis *Admisión es gratis el tercer Jueves de cada mes entre las 5 p.m. y las 8 p.m. (prueba de identificación no es necesario).
Museo Publico de Milwaukee: 800 W. Wells St., Milwaukee, WI 53233
*Horario: Lunes a Domingo 9 a.m. – 5 p.m. y los Jueves a las 8 p.m. *Admisión: Niños menores de 3 años son gratis Niños entre 3 y 12 años – $11.00 Adultos – $15.00 Adultos mayores de 60 – $11.00 *Todos los residentes del Condado de Milwaukee reciben un descuento de $2 hacia el precio de un boleto de admisión general en cualquier día (prueba de gasto o identificación de foto son pruebas aceptables). *Admisión es gratis el primer Jueves de cada mes (prueba de gasto o identificación de foto son pruebas aceptables). *Otros días de admisión gratis son: el Día de la Madre (gratis para las madres), el Día del Padre (gratis para los padres), el Día de los Veteranos (gratis para los veteranos y los miembros actuales de las fuerzas armadas), el Día de los Abuelos (gratis para los abuelos), y el Memorial Day (gratis para los veteranos y los miembros actuales de las fuerzas armadas).
Zoológico de Milwaukee: 10001 W. Blue Mound Rd., Milwaukee, WI 53226
*Horario: Enero y Febrero / Noviembre y Diciembre 2014 – Lunes a Viernes: 9:30 a.m. – 2:30 p.m. – Sábado y Domingo: 9:30 a.m. – 4:30 p.m.
Marzo 1 a Marzo 23, 2014 – Diario de 9 a.m. – 4:30 p.m.
Mayo 24 a Septiembre 1, 2014 – Diario de 9 a.m. – 5 p.m.
Septiembre 2 a Octubre 31, 2014 – Diario de 9 a.m.– 4:30 p.m.
*Admisión: Enero 1 a Marzo 3 y Noviembre 1 a Diciembre 31, 2014: -Adultos – $11.75 -Adultos mayores de 60 – $10.25 -Niños entre 3 y 12 años – $8.75 -Niños menores de 2 años entran gratis
Abril 1 a Octubre 31, 2014: -Adultos – $14.25 -Adultos mayores de 60 – $13.25 -Niños entre 3 y 12 años – $11.25 -Niños menores de 2 años entran gratis
*Admisión es gratis Noviembre 01, 2014 y Diciembre 06, 2014. *Admisión también es gratis para los residentes del Condado de Milwaukee en: el día de Acción de Gracias (Noviembre 25), le día de Navidad (Diciembre 25), y en el día del Nuevo Año (Enero 1). (Prueba de gasto o identificación de foto son pruebas aceptables). *Los residentes del Condado de Milwaukee con I.D. recibirán un descuento de $1.75 sobre el precio de admisión todos los días excepto el miércoles. El miércoles, los residentes del Condado de Milwaukee con ID serán admitidos al precio reducido de $ 8 para adultos y $ 5.50 para niños (de 3 a 12 años).
Museo de Arte: 700 N. Art Museum Drive, Milwaukee, WI 53202
*Horario: – Martes a Domingo: 10 a.m. – 5 p.m. – Jueves hasta las 8:00 p.m. *Admisión: Adultos – $17.00 Estudiantes con identificación – $14.00 Adultos mayores de 65 – $14.00 Niños menores de 12 años son gratis *Admisión es gratis el primer Jueves de cada mes (prueba de identificación no es necesario). *Admisión es gratis para los veteranos y los miembros actuales de las fuerzas armadas de Memorial Day a Labor Day.
Discovery World: 500 N. Harbor Drive, Milwaukee, WI 53202
*Horario: Martes a Viernes: 9 a.m. – 4 p.m.; Sábado y Domingo: 10 a.m. – 5 p.m. *Admisión: Adultos – $16.95 Estudiantes del colegio con identificación de foto – $9.95 Niños entre 3 y 17 años – $12.95 Adultos mayores de 60 – $14.95 Niños menores de 3 años son gratis Miembros actuales de las fuerzas armadas – $10.00
Urban Ecology Center: 3700 W. Pierce St., Milwaukee, WI 53215
*Científicos Jóvenes Club: Cada día de la semana tienen emocionantes programas después de la escuela para los niños. Su hijo/a puede continuar las exploraciones científicas, trabajar en jardines de plantas nativas, o eliminar especies de plantas invasoras con nuestro equipo de educación con experiencia. El club es para niños de 5 a 12 años. Las actividades se realizan de Martes a Viernes de 4 a 6 p.m. y los Sábados de 1 a 4 p.m. El costo es solamente $10.00 para todo el año.
*El rastro Hank Aaron es un camino pavimentado para ciclistas, caminantes, corredores y patinadores. El rastro empieza en el Parque Estatal Lakeshore cerca de los jardines de Henry W. Maier Festival, serpentea a través de la histórica Third Ward y Menomonee River Valley, el pasado Miller Park, y luego señala al oeste por el acceso al nuevo puente de la calle 37. El sendero Hank Aaron conecta a los principales destinos y ofrece interesantes vistas y una variedad de experiencias en el camino.
*Visite a http://urbanecologycenter.org/ para aprender más acerca de los programas que se ofrecen a los adultos y adolescentes.
Fundación Ramírez: 2922 S. 13th St., Milwaukee, WI 53215
*Se ofrece clases de kickboxing, boxeo de las mujeres a perder peso, jiu-jitsu, taichi, kungfu y ballet folklórico. Llame al (414)419-0346 para más información.
CORE/El Centro Programa de Movimiento
*El Centro de Movimiento en CORE/El Centro está dedicado a proveer clases de movimiento que ayudan tu cuerpo, tus emociones y tu espíritu. El costo mensual es entre $10.00 a $35.00, y será calculado según el ingreso familiar. La primera clase es gratis. Clases que se ofrecen en CORE/El Centro incluyen Yoga, Nia, Qi Gong, y Zumba.
*Durante muchas de las clases se ofrece actividades para niños. Si tiene preguntas llame a la oficina (414)384-2673.
Información de Tarjeta deBiblioteca:
Adultos
Los adultos deben proporcionar dos formas de identificación mostrando su nombre y dirección en Milwaukee. (Formas aceptables de identificación incluyen una licencia de conducir, una factura de servicios públicos, o correo de los últimos treinta días. (Para su protección, la biblioteca requiere una foto en el registro en el mostrador de caja. Si decide no hacerse una foto, se le pedirá que muestre identificación con foto).
Adolescentes
Clientes jóvenes adultos (entre 15 y 17 años) deben proporcionar dos formas de identificación: uno con nombre y otro para verificar su dirección, o un padre puede firmar y demostrar la identificación que acredite la dirección del condado. Formas aceptables de identificación incluyen: tarjeta de identificación escolar, tarjeta de memoria, o correo de los últimos treinta días.
Niños
Los niños deben ser capaces de escribir sus nombres y apellidos para obtener una tarjeta de la biblioteca. Aplicaciones para todos los niños y adultos jóvenes menores de quince años de edad deben ser firmadas por un padre o tutor legal. (Para su protección la biblioteca tendrá que tomar una foto de su hijo. Si opta por no tener la foto de su hijo adoptado, tendrá que estar presente para mostrar su propia identificación cada vez que el niño comprueba los materiales).
Localizaciónes de la Biblioteca
*Forest Home Library: 1432 W. Forest Home Ave., Milwaukee, WI 53204
*Zablocki Library: 3501 W. Oklahoma Ave., Milwaukee, WI 53215
*Greenfield Public Library: 5310 W. Layton Ave., Milwaukee, WI 53220
*Bay View Library: 2566 S. Kinnickinnic Ave., Milwaukee, WI 53207
*Horario: Lunes a Viernes: 9 a.m. – 5 p.m.; Sábado y Domingo: 9 a.m. – 4 p.m. *Admisión: Adultos mayores de 18 – $7.00 Adultos mayores de 60 – $5.00 Estudiantes con identificación de foto – $5 Niños y adultos jóvenes entre 6 y 17 años – $5 *Admisión es gratis los Lunes de 9 a.m. – 12 p.m. con prueba de residencia (factura de electricidad o de cable son formas aceptables).
Betty Brinn Museo de Niños: 929 E. Wisconsin Ave., Milwaukee, WI 53202
*Horario: Lunes a Sábado: 9 a.m. – 5 p.m.; Domingo: 12 p.m. – 5 p.m. *Admisión: Adultos y niños mayores de un año – $8.00 Adultos mayores de 55 – $7 Niños menores de un año son gratis *Admisión es gratis el tercer Jueves de cada mes entre las 5 p.m. y las 8 p.m. (prueba de identificación no es necesario).
Museo Publico de Milwaukee: 800 W. Wells St., Milwaukee, WI 53233
*Horario: Lunes a Domingo 9 a.m. – 5 p.m. y los Jueves a las 8 p.m. *Admisión: Niños menores de 3 años son gratis Niños entre 3 y 12 años – $11.00 Adultos – $15.00 Adultos mayores de 60 – $11.00 *Todos los residentes del Condado de Milwaukee reciben un descuento de $2 hacia el precio de un boleto de admisión general en cualquier día (prueba de gasto o identificación de foto son pruebas aceptables). *Admisión es gratis el primer Jueves de cada mes (prueba de gasto o identificación de foto son pruebas aceptables). *Otros días de admisión gratis son: el Día de la Madre (gratis para las madres), el Día del Padre (gratis para los padres), el Día de los Veteranos (gratis para los veteranos y los miembros actuales de las fuerzas armadas), el Día de los Abuelos (gratis para los abuelos), y el Memorial Day (gratis para los veteranos y los miembros actuales de las fuerzas armadas).
Zoológico de Milwaukee: 10001 W. Blue Mound Rd., Milwaukee, WI 53226
*Horario: Enero y Febrero / Noviembre y Diciembre 2014 – Lunes a Viernes: 9:30 a.m. – 2:30 p.m. – Sábado y Domingo: 9:30 a.m. – 4:30 p.m.
Marzo 1 a Marzo 23, 2014 – Diario de 9 a.m. – 4:30 p.m.
Mayo 24 a Septiembre 1, 2014 – Diario de 9 a.m. – 5 p.m.
Septiembre 2 a Octubre 31, 2014 – Diario de 9 a.m.– 4:30 p.m.
*Admisión: Enero 1 a Marzo 3 y Noviembre 1 a Diciembre 31, 2014: -Adultos – $11.75 -Adultos mayores de 60 – $10.25 -Niños entre 3 y 12 años – $8.75 -Niños menores de 2 años entran gratis
Abril 1 a Octubre 31, 2014: -Adultos – $14.25 -Adultos mayores de 60 – $13.25 -Niños entre 3 y 12 años – $11.25 -Niños menores de 2 años entran gratis
*Admisión es gratis Noviembre 01, 2014 y Diciembre 06, 2014. *Admisión también es gratis para los residentes del Condado de Milwaukee en: el día de Acción de Gracias (Noviembre 25), le día de Navidad (Diciembre 25), y en el día del Nuevo Año (Enero 1). (Prueba de gasto o identificación de foto son pruebas aceptables). *Los residentes del Condado de Milwaukee con I.D. recibirán un descuento de $1.75 sobre el precio de admisión todos los días excepto el miércoles. El miércoles, los residentes del Condado de Milwaukee con ID serán admitidos al precio reducido de $ 8 para adultos y $ 5.50 para niños (de 3 a 12 años).
Museo de Arte: 700 N. Art Museum Drive, Milwaukee, WI 53202
*Horario: – Martes a Domingo: 10 a.m. – 5 p.m. – Jueves hasta las 8:00 p.m. *Admisión: Adultos – $17.00 Estudiantes con identificación – $14.00 Adultos mayores de 65 – $14.00 Niños menores de 12 años son gratis *Admisión es gratis el primer Jueves de cada mes (prueba de identificación no es necesario). *Admisión es gratis para los veteranos y los miembros actuales de las fuerzas armadas de Memorial Day a Labor Day.
Discovery World: 500 N. Harbor Drive, Milwaukee, WI 53202
*Horario: Martes a Viernes: 9 a.m. – 4 p.m.; Sábado y Domingo: 10 a.m. – 5 p.m. *Admisión: Adultos – $16.95 Estudiantes del colegio con identificación de foto – $9.95 Niños entre 3 y 17 años – $12.95 Adultos mayores de 60 – $14.95 Niños menores de 3 años son gratis Miembros actuales de las fuerzas armadas – $10.00
Urban Ecology Center: 3700 W. Pierce St., Milwaukee, WI 53215
*Científicos Jóvenes Club: Cada día de la semana tienen emocionantes programas después de la escuela para los niños. Su hijo/a puede continuar las exploraciones científicas, trabajar en jardines de plantas nativas, o eliminar especies de plantas invasoras con nuestro equipo de educación con experiencia. El club es para niños de 5 a 12 años. Las actividades se realizan de Martes a Viernes de 4 a 6 p.m. y los Sábados de 1 a 4 p.m. El costo es solamente $10.00 para todo el año.
*El rastro Hank Aaron es un camino pavimentado para ciclistas, caminantes, corredores y patinadores. El rastro empieza en el Parque Estatal Lakeshore cerca de los jardines de Henry W. Maier Festival, serpentea a través de la histórica Third Ward y Menomonee River Valley, el pasado Miller Park, y luego señala al oeste por el acceso al nuevo puente de la calle 37. El sendero Hank Aaron conecta a los principales destinos y ofrece interesantes vistas y una variedad de experiencias en el camino.
*Visite a http://urbanecologycenter.org/ para aprender más acerca de los programas que se ofrecen a los adultos y adolescentes.
Fundación Ramírez: 2922 S. 13th St., Milwaukee, WI 53215
*Se ofrece clases de kickboxing, boxeo de las mujeres a perder peso, jiu-jitsu, taichi, kungfu y ballet folklórico. Llame al (414)419-0346 para más información.
CORE/El Centro Programa de Movimiento
*El Centro de Movimiento en CORE/El Centro está dedicado a proveer clases de movimiento que ayudan tu cuerpo, tus emociones y tu espíritu. El costo mensual es entre $10.00 a $35.00, y será calculado según el ingreso familiar. La primera clase es gratis. Clases que se ofrecen en CORE/El Centro incluyen Yoga, Nia, Qi Gong, y Zumba.
*Durante muchas de las clases se ofrece actividades para niños. Si tiene preguntas llame a la oficina (414)384-2673.
Información de Tarjeta deBiblioteca:
Adultos
Los adultos deben proporcionar dos formas de identificación mostrando su nombre y dirección en Milwaukee. (Formas aceptables de identificación incluyen una licencia de conducir, una factura de servicios públicos, o correo de los últimos treinta días. (Para su protección, la biblioteca requiere una foto en el registro en el mostrador de caja. Si decide no hacerse una foto, se le pedirá que muestre identificación con foto).
Adolescentes
Clientes jóvenes adultos (entre 15 y 17 años) deben proporcionar dos formas de identificación: uno con nombre y otro para verificar su dirección, o un padre puede firmar y demostrar la identificación que acredite la dirección del condado. Formas aceptables de identificación incluyen: tarjeta de identificación escolar, tarjeta de memoria, o correo de los últimos treinta días.
Niños
Los niños deben ser capaces de escribir sus nombres y apellidos para obtener una tarjeta de la biblioteca. Aplicaciones para todos los niños y adultos jóvenes menores de quince años de edad deben ser firmadas por un padre o tutor legal. (Para su protección la biblioteca tendrá que tomar una foto de su hijo. Si opta por no tener la foto de su hijo adoptado, tendrá que estar presente para mostrar su propia identificación cada vez que el niño comprueba los materiales).
Localizaciónes de la Biblioteca
*Forest Home Library: 1432 W. Forest Home Ave., Milwaukee, WI 53204
*Zablocki Library: 3501 W. Oklahoma Ave., Milwaukee, WI 53215
*Greenfield Public Library: 5310 W. Layton Ave., Milwaukee, WI 53220
*Bay View Library: 2566 S. Kinnickinnic Ave., Milwaukee, WI 53207
Para aprender sobre otros programas o eventos que ocurren en el área de Milwaukee visite:
*http://www.milwaukeerecreation.net/
*http://mivoz.com
*http://www.milwaukeerecreation.net/
*http://mivoz.com